Ponesite me domov

Cena:	26,71 EUR
Prevod:	Meta Osredkar
Kategorije:	Leposlovje
Obseg:	286 strani
Dimenzije:	150 mm x 230 mm x 22 mm
Datum izdaje:	2006
Poreklo:	Nova Zelandija
Vezava:	trda

 

Witi Ihimaera je roman napisal leta 1974, vendar se je trideset let pozneje odločil, da ga bo napisal še enkrat. V obrazložitvi, zakaj je predelal tri desetletja staro snov, razloži, da je roman tako postal bolj univerzalen; tematika, ki jo obravnava, je namreč prisotna povsod po svetu, hkrati pa ima izrazite maorske značilnosti. Roman primerja z maorsko zborno hišo, ki je po obnovitvenih delih še vedno ista hiša, a močnejša, privlačnejša, iz nje prihajajo bolj uglašeni glasovi. Delo je bilo popolnoma predrugačeno s perspektive zrelega pisatelja, a kljub temu ni izgubilo energije, jeze in ljubezni, ki prežemajo izvirnik.

 

V maorski vaški skupnosti Waituhi se v zgodnjih nedeljskih urah vračajo svatje s poroke. Nekateri gredo spat in nedeljo prespijo, medtem ko drugi zgodaj vstanejo, se morda lotijo kmečkih opravil, tretji gredo k maši, Matua, nekakšna vaška poglavarka, pa ima kup opravkov – ljudje jo potrebujejo. Po kosilu otroci spuščajo zmaja, dedek in vnuk pa se odpravita na dolg sprehod, med katerim se vračata v minule čase in opisujeta maorsko preteklost, zgodovino Nove Zelandije. Proti večeru pa se domišljija in maorska mitologija združita v napet vrhunec, ko gre za življenje in smrt.